Medical clinical cases are found in a variety of places. The websites listed above direct you to some sources. Other cases can be found by using the library databases.
You can also try searching for "case reports" with diabetes as the second search term.